As mãos de Victor Jara

Domingo começou com um slideshow de fotos do seu enterro simbólico depois de 36 anos, depois passei por seu artigo na Wikipédia, um verborrágico artigo no site do PSTU e terminei com esta música do Calexico aparecendo no meio de uma lista do Grooveshark:

Aqui está a versão de estúdio da música, e em seguida a letra desta música que usa a mutilação que Victor sofreu (antes de ser assassinado com 30 tiros, ele foi torturado e teve suas mãos quebradas) como imagem que evoca os frutos que são colhidos após qualquer luta pela liberdade:

Wire fences still coiled with flowers of the night
Songs of the birds like hands call the earth to witness
Sever from fear before taking flight

Fences that fail and fall to the ground
Bearing the fruit of Jara’s hands

Me siento solo y perdido una vela alumbra mi camino
Cruzando tierras que nunca he visto
Cruzando el rio de mi destino
Solo soy un chico mas que suena en alto y mirando al mar

Fences that fail and fall to the ground
Bearing the fruit of Jara’s hands

Fences that fail and fall to the ground
Bearing the fruit of Jara’s hands

Cercas de arame ainda entrelaçadas com as flores da noite
O canto dos pássaros como mãos clamam a terra como testemunha
Para se libertar do medo antes de alçar vôo

Cercas que falham e caem ao solo
Trazendo os frutos das mãos de Jara

Sinto-me sozinho e perdido uma vela ilumina meu caminho
Cruzando terras que nunca vi
Cruzando o rio de meu destino
Sou somente um menino que sonha alto e olha o mar

Cercas que falham e caem ao solo
Trazendo os frutos das mãos de Jara

Cercas que falham e caem ao solo
Trazendo os frutos das mãos de Jara

por dougspadotto em Arte,Atualidade,História e ainda não tem comentários
  • RSS
  • Twitter
  • Facebook
  • NetworkedBlogs
  • Orkut